En collaboration avec l’association ATEM (Aide aux TEchniques Médicales), une mission technique à forte valeur ajoutée s’est réalisée durant l’été 2005 au profit de l'hôpital Viet Tiep d’HAÏPHONG. Merci à Patrick Pouzoulet, le président d’ATEM, pour ce partenariat efficace qui va se poursuivre en 2006. Rdv dans le prochain bulletin.

Cette mission est le fruit d’un partenariat réalisé entre Hoa Trang Fleur Blanche qui s'est chargée de la tâche logistique (affrètement d’un container de 40 pieds + prise en charge du trajet d'un technicien ATEM vers le Vietnam) et l’association ATEM, spécialiste de la préparation et de l'installation d'équipements d'hémodialyse dans les pays défavorisés.

ATEM s'est chargée durant plus de 6 mois de la sélection de matériels et de leurs préparations, révisions et réglages dans son atelier de Saint Marcel sur Aude (11). Expédiés par conteneur le 8 juillet 2005, ils étaient à disposition deux mois plus tard à l’hôpital Viet Tiep de Haiphong.

Début octobre, le technicien d’ATEM (ndlr : il s’agissait de Patrick Pouzoulet) se rend à Haiphong durant 15 jours et parvient à mettre en fonction les cinq postes de dialyse prévus initialement. L’hôpital Viet Tiep dispose alors d’un service d’hémodialyse... Depuis, les contacts permanents permettent de certifier qu'à ce jour, l'équipe médicale vietnamienne ne rencontre aucun problème et s'active toujours autour de ces cinq postes d'hémodialyse.

L'hôpital Viet Tiep d’Haïphong est un gros hôpital provincial qui s'occupe d'une population majoritairement composée de paysans travaillant dans les rizières, la région d’Haïphong étant essentiellement agricole.

 

-=-=-=-=-

A l’hôpital VIET TIEP de Haiphong, première quinzaine d’octobre 2005

vue intérieure de l’hôpital

rafraîchissement de la future salle d’hémodialyse.

Formation des ingénieurs et techniciens.

Ici, démontage et explication du fonctionnement d'une cuve permettant le dégazage de l'eau entrant dans un générateur. La présence anormale de l'air dans l'eau du générateur d'hémodialyse perturbe son fonctionnement et peu même entraîner son dysfonctionnement. Des alarmes retentissent alors et interdisent catégoriquement son usage. ATEM a formé cette équipe technique afin qu'elle soit aguérie au maximun face à de tels événements. Toutes les éventualités ont été vues, mais un complément d'informations sera transmis par Internet. Nous sommes en liens directs avec les équipes vietnamiennes médicales ou techniques, en place dans cet hôpital.
Nous sommes très fier du fort dynamisme des équipes médicales, pharmaceutiques et techniques vietnamiennes qui ont collaborées à la réussite de ce beau projet. Elles ont toutes fait preuve d'une grande volonté d'apprentissage, d'un professionnalisme exemplaire. Les séances de dialyse se passent dans d'excellentes conditions, identiques à celles pratiquées en France. Ces cinq postes d'hémodialyse pourront à présent traiter sur place, 30 patients par semaine. Ils auraient dû parcourir plus de 240 Km (aller/retour) pour recevoir ce traitement vers la capitale.

Formation des médecins vietnamiens.

La venue de nouvelles machines dans un hôpital nécessite forcément un apprentissage de qualité. De plus, dans cet hôpital, il n'existait pas de service d'hémodialyse. Il n'y avait également aucun consommable, aucun réactif en rapport avec la dialyse, avant notre venue. ATEM a du absolument tout prévoir en France, afin que les premières dialyses puissent démarrer sans encombre, sans manquer de matériel. Une bonne formation de trois médecins vietnamiens à l'utilisation de ces nouveaux équipements était essentielle. De nombreuses "dialyses à blancs" furent réalisées afin de bien s'assurer de la rigueur des gestes médicaux. Le représentant d’ATEM sur place, assiste toujours à la première dialyse aux cotés de l'équipe médicale vietnamienne. Cette première dialyse fut un réel succès.

L'un des 5 postes d'hémodialyse envoyés

Le premier patient

Patrick POUZOULET Président d’ATEM www.atem-france.org   La mission principale d’ATEM est d'installer, dans tous les pays qui en éprouvent le besoin, tout le matériel technique, médical ou autre, qu'elle souhaite, avec l'accord de l'institution étrangère. Sa mission peut être également l'apport en formation, et d'une façon plus générale de moyens humains et de compétences. Elle s’occupe de : Collecter le matériel médical de donation, le remettre en état, l'adapter et le stocker. Gérer les formalités douanières, légales nécessaires aux frontières. Installer dans le pays les équipements dont elle a la charge. Organiser et développer une formation médicale et paramédicale du personnel étranger, en assurer le suivi. Maintenir le contact après missions et assurer un échange médical ou technique par e-mails, téléphone, courrier avec les personnels étrangers. Déplacements si nécessaire. Gérer l'ensemble de son patrimoine : biens et financiers. Rechercher des partenaires, des fonds, du matériel, des compétences.

Merci à ATEM pour les textes et les photos.

[ Haut de page ]
[ Sommaire du Site ][ Liste des bulletins ][ Retour ]