Courant novembre 2006, lors d’un séjour au Viêt-Nam, Nicolas BEKHTAOUI, membre actif de Hoa Trang - Fleur Blanche dans le département 66, est sollicité par le représentant du Comité Populaire du quartier Ngoc Xuyen de DO SON, province de HAIPHONG, qui lui demande une aide financière pour la réfection de la toiture du dispensaire. En effet, cette région côtière à l’Est d’HANOÏ a subi en 2005 et 2006, plusieurs tempêtes et typhons qui ont emporté la toiture et une partie des murs. Nicolas transmet la demande à Fleur Blanche.

Lors du Conseil d’Administration du 2 décembre 2006, les membres présents débattront sur le sujet et à l’unanimité seront d’accord pour financer l’opération à condition d’avoir plus de détails sur le coût et les délais et de pouvoir vérifier sur photos avant et après les travaux, le bien fondé de la dépense.

Début janvier 2007, un courrier officiel avec devis des travaux arrive du Viêt-Nam. Il a été traduit par Thi Nha, l’épouse de Nicolas. Compte tenu de la modicité de la somme (1.750 €) pour de tels travaux et du bien-être sanitaire restitué à ce quartier une fois le dispensaire à nouveau complètement opérationnel, les membres du Conseil d’Administration présents à la réunion du 3 février 2007 décident de financer le projet. 1.000 € seront débloqués de suite et acheminés vers le Viêt-Nam par un couple d’adoptants sur le point de partir. Le reste, soit 750 €, sera transmis de la même façon, après vérification de l’achèvement des travaux. Fleur Blanche décide également de fournir au dispensaire le matériel médical qui lui fait défaut via le prochain container à condition d’en avoir la liste à temps.

Cette partie de l’histoire, je l’ai suivie en tant que membre du Conseil d’Administration de Fleur Blanche.

La deuxième partie, j’ai eu la chance de la vivre intégralement, au Viêt-Nam, en tant que représentante de Hoa Trang - Fleur Blanche auprès des autorités du Comité Populaire du quartier Ngoc Xuyen de DO SON.

Le 21 février 2007, je m’envolais donc avec Gino, mon époux, à la rencontre de notre 2ème enfant, Quentin, né le 16 septembre 2006, et mandatée en plus par Fleur Blanche d’une mission de confiance, avec 1.000 € supplémentaires en poche. Pendant notre séjour, nous avons contacté Tu Chinh, amie ou connaissance de plusieurs familles hoatrangiennes qui devait nous aider à prendre rendez-vous et à communiquer avec les autorités du Comité Populaire du quartier de DO SON concernées par cette action.

Nous avions attendu d’avoir terminé nos démarches d’obtention du passeport et du visa de Quentin pour organiser cette rencontre. Elle eut lieu le 14 mars 2007 en début d’après-midi, à la suite d’un petit détour sur le chemin de retour vers Hanoi après une journée et une nuit passées à la Baie d’Halong.

Bien que peu familière de ce genre d’exercice de relations publiques, j’étais assez calme. J’avais préparé un discours avant notre départ de France qui avait été lu et complété par Sylvain AJAS. Nous sommes donc arrivés devant le Comité Populaire où nous attendaient 3 personnes :
- M. TUÂN, le président du Comité Populaire de Ngoc Xuyen,
- M. LUAN, le vice-président du même Comité Populaire, chargé des Affaires Sociales et de la Culture
- Mme MY, chef du dispensaire de Ngoc Xuyen.

Nous fûmes conduits dès notre arrivée dans une petite salle de réunion, meublée juste d’une table et de chaises, dans un bâtiment annexe. Par hasard sans doute, les hommes (président et vice-président du Comité Populaire) firent face aux femmes (responsable dispensaire, Tu Chinh et moi-même) autour de la table.

M. TUÂN commença par se présenter ainsi que ses collaborateurs et au nom des autorités locales, remercia sincèrement l’Association HoaTrang - Fleur Blanche pour l’aide financière précieuse qu’elle leur faisait parvenir par mon intermédiaire. Il rappela que ces dernières années, il avait déjà reçu quelques dons de matériel par l’intermédiaire de Nicolas BEKTAOUI, comme des lunettes et des fauteuils roulants et qu’ils avaient été utilisés à bon escient. Tu Chinh traduisait ses paroles au fur et à mesure comme pour mon discours qui suivit et que voici :

« Monsieur le Maire,
Mesdames, Messieurs,

Je suis très fière d’être là, aujourd’hui, parmi vous, en tant que représentante de l’Association HOA TRANG - FLEUR BLANCHE qui œuvre depuis la France pour venir en aide au Viêt-Nam et à ses habitants dans plusieurs domaines et en fonction des besoins.

HOA TRANG – FLEUR BLANCHE existe depuis 12 ans et se procure du matériel médical qu’elle envoie une fois par an par containeur à plusieurs hôpitaux Vietnamiens.

Notre association a également permis à 1.360 enfants vietnamiens de retrouver le sourire ou la vue grâce au financement d’opérations maxillo-faciale ou de cataractes.

Vous avez fait appel à nous car vous aviez besoin d’une aide financière de 1.750 € (35.000.000 VND) pour effectuer la réparation de la toiture de votre dispensaire qui était détruite. Et comment soigner des malades quand il n’y a même plus de toit ?

Je suis heureuse de vous confirmer que votre demande a été entendue par l’Association HOA TRANG - FLEUR BLANCHE et que je vais vous remettre aujourd’hui, en son nom, 1.000 € (20.000.000 VND).
Le reste, soit 750 € (15.000.000 VND), vous sera remis dès l’achèvement des travaux par d’autres membres de notre association en visite au Viêt-Nam quand vous nous le direz.

Deux étudiants français en stage à l’hôpital de VIET TIEP, Barthélémy NIORT et Christophe BRAUN, viendront de temps en temps prendre quelques photos pour le journal de l’Association et constater l’avancée des travaux.
HOA TRANG - FLEUR BLANCHE se propose également de vous envoyer par le prochain containeur, qui part de France fin juin, du matériel médical (lits, fauteuils roulants, …) qui vous fait défaut actuellement car, une fois le toit réparé, il faut absolument se préoccuper de « l’essentiel » : les moyens médicaux. Pour cela, il faut que nous ayons la liste (en français) aussitôt que possible et au plus tard à la fin du mois de mai 2007.

Se dire que, d’ici peu, votre dispensaire pourra à nouveau fonctionner normalement nous fait vraiment chaud au cœur.

Vous ne vous êtes pas découragés après ce qui a détruit votre précieux toit. Et vous avez bien fait. C’est un trait de caractère qui nous fait un peu défaut à nous français. Alors, merci de nous montrer l’exemple.

Et bien, Monsieur le Maire, voilà donc la première partie de notre aide.

Tout le Conseil d’Administration de Hoa Trang - Fleur Blanche et les 193 familles qu’il représente vous redit toute sa fierté de soutenir votre action au profit des gens malades. »

M. TUÂN répondit qu’il s’engageait à utiliser correctement la somme allouée pour effectuer les travaux de réparation de la toiture, comme convenu. Il nous transmettra également dès que possible la liste de leurs besoins en matériel médical. A ma question « combien de temps pensez-vous que vont durer les travaux ? », M. TUÂN répondit qu’il leurs faudrait un peu plus d’un mois, si le temps était favorable et qu’ils allaient utiliser la main d’œuvre locale.

L’entretien se termina autour d’un thé à la menthe et par une poignée de main pour sceller notre accord devant les appareils photos de Gino et Laetitia TARTIÈRE, qui crépitaient comme à la télé !

Après quoi, comme je l’avais demandé, nous fûmes conduits au dispensaire pour constater les dégâts et prendre des photos. Je fus très surprise de constater que nous étions dans une salle de réunion du fameux dispensaire et qu’en fait celui-ci n’était pas très grand et comprenait 4 petites pièces : 2 salles d’examen, un bureau et une salle d’attente, de détente ou de réunion. Il avait un toit provisoire en fibrociment sous lequel la chaleur devient vite étouffante quand les températures montent. Du plafond, il ne restait que quelques lattes de bois.

Après cette rapide visite du dispensaire, M. LUÂN proposa de nous conduire et de nous faire visiter le seul temple encore debout du quartier, qui venait d’être rénové grâce à une riche famille. Ledit temple était vraiment magnifique.

A ce jour, les travaux sont terminés…

 

[ Haut de page ]
[ Sommaire du Site ][ Liste des bulletins ][ Retour ]